Risposte chiare alle dieci domande che gli acquirenti fanno più spesso
Sui forum circolano informazioni contrastanti su garanzia, dazi per le range extender, velocità di ricarica e omologazione. Ecco i fatti verificati a novembre 2026.
01
Quali tasse e dazi si applicano a un'auto importata dalla Cina?
Ogni autovettura paga il 10% di dazio base UE sul prezzo sommato a trasporto e assicurazione. Le auto elettriche a batteria nuove costruite in Cina E le range extender pagano inoltre il dazio compensativo previsto dal Regolamento (UE) 2024/2754. Gli importatori indipendenti senza fattura commerciale firmata dal costruttore versano di norma l'aliquota residuale del 35,3% (45,3% di dazio totale), seguita dall'IVA nazionale dal 19% al 25,5% e dalle imposte locali di immatricolazione. Solo le ibride plug-in il cui motore termico aziona le ruote pagano esclusivamente il 10% di dazio base.
02
Chi copre la garanzia in Europa per un'auto del mercato cinese?
Le garanzie ufficiali cinesi valgono in Cina e non seguono le auto di importazione parallela in Europa. Acquistando da un venditore professionale UE hai almeno due anni di responsabilità legale di conformità secondo il diritto europeo dei consumatori (Direttiva 2019/771), più l'eventuale garanzia commerciale scritta aggiuntiva fornita dal venditore.
03
Si può immatricolare un'auto del mercato cinese senza Certificato di Conformità UE?
Sì, tramite un'omologazione individuale del veicolo (art. 44 valida nell'UE o art. 45 nazionale) controllata da un servizio tecnico riconosciuto come TÜV, RDW, TDT, Traficom o Transpordiamet. Non tutti gli allestimenti la superano senza interventi, quindi verifichiamo la tua configurazione esatta prima dell'ordine.
04
La ricarica rapida DC funziona con una presa GB/T cinese?
Le auto con specifica cinese montano prese GB/T anziché il CCS2 europeo. La ricarica lenta AC funziona con un semplice adattatore Tipo 2. La ricarica rapida DC richiede un adattatore attivo da CCS2 a GB/T (oppure la sostituzione della presa) e le potenze reali con adattatore variano di norma tra circa 90 kW e 250 kW a seconda di auto e colonnina. Il preventivo conferma la soluzione di ricarica.
05
Menu, mappe, app e aggiornamenti OTA funzionano in Europa?
La maggior parte delle auto destinate alla Cina offre menu in inglese accanto al cinese, mentre la lingua italiana, la navigazione europea integrata e le app di streaming UE mancano spesso. Le funzioni connesse dipendono da server cinesi e nel 2026 Zeekr ha confermato che le sue auto del mercato cinese limitano le funzioni smart dopo un uso prolungato fuori dalla Cina. Indichiamo prima dell'acquisto i limiti noti per ciascun modello.
06
Come funzionano tagliandi, ricambi e polizza kasko?
Le concessionarie ufficiali europee non sono tenute a gestire telai VIN di importazione parallela e alcuni ricambi di carrozzeria possono richiedere spedizioni aeree o marittime dalla Cina. Anche le compagnie assicurative possono applicare premi kasko più elevati o limitare le coperture su modelli cinesi poco diffusi, quindi consigliamo di confermare un preventivo assicurativo prima dell'ordine definitivo.
07
Posso prendere in leasing un'auto cinese di importazione parallela?
Nella maggior parte dei Paesi UE, soprattutto nei Paesi Bassi, le principali società di leasing operativo non finanziano veicoli importati senza omologazione europea di tipo ufficiale. L'importazione diretta si adatta soprattutto a privati che acquistano direttamente e a titolari di azienda che comprano l'auto in proprietà.
08
Cosa succede se rivendo l'auto o mi trasferisco in un altro Paese UE?
Un'auto approvata con omologazione individuale nazionale ai sensi dell'art. 45 è omologata solo nel Paese che l'ha rilasciata. Il trasferimento o la rivendita in un altro Stato membro dell'UE può richiedere una nuova verifica di equivalenza o una nuova omologazione.
09
Una casa automobilistica può bloccare le importazioni parallele dei propri modelli?
Sì, su alcuni marchi è un rischio concreto. Nel 2026 Xiaomi ha annunciato azioni legali e una richiesta di blocco doganale UE contro un importatore tedesco, e Audi ha agito contro le importazioni in Germania di Audi destinate alla Cina. Verifichiamo l'attuale idoneità per marchio e Paese prima di quotare qualsiasi modello.
10
Perché i prezzi completi nell'UE sono al momento indicati su richiesta?
IVA, imposte di immatricolazione, costi di omologazione e rotte marittime cambiano per Paese e anno-modello. Invece di mostrare cifre portuali fuorvianti, indichiamo i listini ufficiali cinesi e calcoliamo il totale esatto per iscritto.